Перевод: с турецкого на русский

sahneye çıkmak

sahneye çıkmak — 1) tiyatro, müzik vb. sanatçılar için sanatını izleyici önünde uygulamak, göstermek Türk kızı, orada sahneye çıktı ilk defa. Y. Z. Ortaç 2) mec. kullanılmak, görünmek, ortaya çıkmak Almanca yanında ara sıra Hırvatça da sahneye çıkıyor. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
oyuna çıkmak — oyun için sahneye çıkmak Ben ilk defa oyuna çıkıyorum, beyefendi de gelmiş burada allık pudra sürüştürüyor. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
sahne — is., Ar. ṣaḥne 1) İzleyicilerin kolayca görebilmeleri için genellikle yerden belli bir ölçüde yüksek yapılan, oyun, müzik vb. gösteri yapmaya uygun yer 2) Görüntü Resim bir av sahnesini canlandırıyordu. 3) mec. Tanık olunan, gözlenen olay… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sahne almak — Bakınız sahneye çıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sahnelenmek — nsz 1) Oyun sahneye konulmak 2) mec. Bir durum, bir olay ortaya çıkmak, görünür olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük